← Bài viết

Nếu mọi chuyện ở Đức không diễn ra như kế hoạch thì sao?

Cuộc sống mới không có nghĩa là mọi thứ lúc nào cũng diễn ra hoàn hảo.

Tuấn Anh Nguyễn Ngày 12 tháng 9 năm 2026 10 phút đọc
Học viên ngồi một mình trong phòng vào buổi tối tại Đức

Bạn đã ký hợp đồng học nghề. Bạn đã nhận được thị thực. Bạn tạm biệt gia đình, lên máy bay và bắt đầu cuộc sống mới tại Đức.

Có thể bạn đã chuẩn bị hơn một năm chỉ để chờ đến ngày này.

Nhưng sau đó bắt đầu một phần mà ít người nói đến: cuộc sống thực tế tại Đức.

Một nghề nghiệp mới. Một ngôn ngữ mới. Những con người mới. Một nền văn hóa khác. Trường nghề, các cơ quan, thư từ và rất nhiều việc trong cuộc sống mà từ bây giờ bạn phải tự mình tổ chức.

Và tất nhiên, đôi khi mọi việc có thể không diễn ra như kế hoạch.

Chính vì vậy, công việc của NamWerk không kết thúc sau khi bạn đã được kết nối với doanh nghiệp.

Những tuần đầu tiên, chúng tôi đồng hành cùng bạn

Đặc biệt trong thời gian đầu tại Đức, có rất nhiều việc cần phải thực hiện. Nhiều thủ tục trong số đó có thể hoàn toàn mới đối với bạn.

Vì vậy, trong giai đoạn đầu, NamWerk hỗ trợ bạn với những thủ tục đăng ký cần thiết, các cuộc hẹn với cơ quan có liên quan và những bước tổ chức quan trọng khi bắt đầu cuộc sống tại Đức.

Chúng tôi giúp bạn hiểu mình cần làm gì, cần chuẩn bị giấy tờ nào và cần đến đâu.

Nhưng mục tiêu không phải là làm tất cả mọi việc thay bạn. Chúng tôi muốn giúp bạn hiểu cuộc sống và các thủ tục tại Đức hoạt động như thế nào, để từng bước bạn có thể tự mình giải quyết mọi việc.

Tài liệu miễn phí, không cần để lại thông tin

Cẩm nang Chào mừng bạn đến Đức dành cho những tuần đầu tiên: đăng ký cư trú, SIM và internet, tài khoản ngân hàng, vé tàu xe, nhà ở và phân loại rác, đi khám bệnh, văn hóa Đức và số điện thoại khẩn cấp. 12 trang, song ngữ Việt và Đức.

Tải cẩm nang những tuần đầu tiên

Trong năm đầu tiên, bạn luôn có thể gọi cho chúng tôi

Sau một thời gian, những thủ tục ban đầu sẽ hoàn tất. Nhưng điều đó không có nghĩa là tất cả các câu hỏi cũng biến mất.

Có thể ba tháng sau bạn nhận được một lá thư mà bạn không hiểu.

Có thể sau sáu tháng bạn gặp khó khăn với doanh nghiệp đào tạo.

Có thể có vấn đề với bảo hiểm y tế.

Có thể bạn gặp khó khăn tại trường nghề.

Hoặc đơn giản là bạn đang có một vấn đề và không biết nên hỏi ai.

Vì vậy, đối với các bạn học nghề được NamWerk hỗ trợ:

Trong suốt năm đầu tiên của bạn tại Đức, bạn có thể gọi cho NamWerk khi gặp vấn đề.

Có những việc chúng tôi có thể trực tiếp giúp bạn. Có những trường hợp chúng ta cần cùng nhau tìm đúng người hoặc đúng cơ quan có thể giải quyết vấn đề. Và đôi khi điều bạn cần nhất chỉ là một người giải thích cho bạn biết chuyện gì đang xảy ra và bước tiếp theo nên làm gì.

Bạn không cần phải tự mình giải quyết mọi vấn đề.

Nếu bạn gặp vấn đề với doanh nghiệp đào tạo thì sao?

Một ngày làm việc tồi tệ không có nghĩa là doanh nghiệp của bạn không tốt. Và một sự hiểu lầm cũng không có nghĩa là bạn phải bỏ học nghề.

Cách giao tiếp tại Đức có thể trực tiếp hơn những gì bạn quen thuộc ở Việt Nam.

Bạn nghĩ Người hướng dẫn phê bình công việc của mình. „Sếp không thích mình."
Điều họ thực sự muốn nói Lần sau em làm việc này theo cách khác thì sẽ tốt hơn.

Vì vậy, đừng đưa ra một quyết định lớn quá nhanh. Hãy nói chuyện với chúng tôi. Chúng ta sẽ cùng xem chuyện gì đã xảy ra và có những giải pháp nào.

Đôi khi một cuộc nói chuyện đã có thể giải quyết rất nhiều vấn đề.

Đừng ký bất cứ điều gì bạn không hiểu

Điều này đặc biệt quan trọng.

Nếu doanh nghiệp hoặc một người nào đó đưa cho bạn một tài liệu quan trọng và bạn không hiểu chính xác nội dung: đừng vội ký.

Đặc biệt nếu đó là giấy tờ liên quan đến việc chấm dứt hợp đồng học nghề, chữ ký của bạn có thể dẫn đến những hậu quả quan trọng.

Nếu có thể, hãy chụp lại tài liệu hoặc mang nó theo và nhờ người giải thích trước khi ký.

Đừng ký chỉ vì bạn ngại nói rằng mình chưa hiểu.

Nếu bạn thực sự mất vị trí học nghề thì sao?

Một trong những nỗi lo lớn nhất của nhiều bạn Việt Nam là: „Nếu mất vị trí học nghề, em có phải về Việt Nam ngay không?"

Không nhất thiết.

Luật cư trú của Đức quy định gì

Luật Cư trú của Đức quy định tại § 16a khoản 4 AufenthG: trước khi giấy phép cư trú cấp cho mục đích học nghề có trình độ bị thu hồi, hủy bỏ hoặc rút ngắn vì những lý do mà người nước ngoài không phải chịu trách nhiệm, người đó phải được tạo cơ hội tối đa sáu tháng để tìm một vị trí học nghề khác.

Nguồn: § 16a AufenthG, Bộ Tư pháp Liên bang Đức. Kiểm tra lần cuối ngày 12 tháng 9 năm 2026.

Nhưng điều này không có nghĩa là bạn có thể tự ý bỏ học nghề bất cứ lúc nào mà không có hậu quả. Lý do hợp đồng kết thúc và tình trạng cư trú cụ thể của bạn rất quan trọng.

Vì vậy: đừng tự ý nghỉ việc và đừng đơn giản biến mất khỏi doanh nghiệp. Hãy nói chuyện với chúng tôi trước và tìm hiểu xem bạn có những lựa chọn nào.

Nếu cần tìm một doanh nghiệp đào tạo mới

Đôi khi dù cả hai bên đã cố gắng, cuối cùng vẫn có thể nhận ra: doanh nghiệp này và người học nghề này không thực sự phù hợp với nhau.

Điều đó không tự động có nghĩa là con đường của bạn tại Đức đã kết thúc.

Nếu việc thay đổi doanh nghiệp thực sự cần thiết, chúng ta có thể cùng xem những lựa chọn nào phù hợp. Hồ sơ của bạn có thể cần được cập nhật, doanh nghiệp mới có thể được liên hệ và có thể cần những buổi phỏng vấn mới.

Đồng thời, chúng ta cũng phải chú ý đến những vấn đề liên quan đến giấy phép cư trú và các thủ tục cần thiết với cơ quan có thẩm quyền.

Chính vì vậy, hãy nói với chúng tôi càng sớm càng tốt. Chúng tôi biết vấn đề càng sớm thì càng có nhiều thời gian để tìm giải pháp.

Nếu bạn chỉ đơn giản là nhớ nhà thì sao?

Không phải vấn đề nào cũng đến từ doanh nghiệp. Có thể doanh nghiệp của bạn rất tốt. Đồng nghiệp thân thiện. Chỗ ở của bạn ổn.

Nhưng buổi tối bạn vẫn ngồi một mình trong phòng và chỉ muốn trở về Việt Nam.

Bạn nhớ bố mẹ.

Bạn nhớ bạn bè.

Bạn nhớ đồ ăn Việt Nam.

Bạn nhớ cảm giác được nghe tiếng Việt ở mọi nơi.

Và rồi bạn tự hỏi: „Mình sang Đức có thực sự là quyết định đúng không?"

Những cảm xúc như vậy có thể xuất hiện, đặc biệt trong thời gian đầu. Bạn vừa rời khỏi toàn bộ môi trường quen thuộc của mình và đang phải xây dựng một cuộc sống mới ở một đất nước khác.

Hãy cho bản thân thời gian.

Một ngày khó khăn không có nghĩa là bạn đã đưa ra quyết định sai.

Tiếng Đức của bạn chưa hoàn hảo cũng không sao

Có thể bạn đã có B1 hoặc thậm chí B2. Nhưng ngày làm việc đầu tiên vẫn có thể khiến bạn bất ngờ.

Đồng nghiệp nói rất nhanh. Mỗi vùng có thể có cách nói khác nhau. Mỗi nghề lại có những từ chuyên môn riêng. Và tại trường nghề, bạn sẽ nghe rất nhiều từ mà trước đây chưa từng học.

Điều quan trọng là: nếu chưa hiểu, đừng giả vờ rằng mình đã hiểu.

  • Hãy hỏi lại.
  • Hãy nhờ người khác nói chậm hơn.
  • Hãy ghi lại những từ mới.
  • Và tiếp tục học tiếng Đức mỗi ngày.

Tiếng Đức của bạn không chỉ tốt lên trong lớp học. Nó sẽ tốt lên từng ngày khi bạn sống và sử dụng ngôn ngữ tại Đức.

Đừng bao giờ bỏ qua thư từ tại Đức

Một điều rất quan trọng khác: hãy mở thư của bạn.

Tại Đức, rất nhiều thông tin quan trọng vẫn được gửi bằng thư. Các cơ quan, công ty bảo hiểm, ngân hàng và những đơn vị khác có thể gửi cho bạn những giấy tờ có thời hạn cần phải trả lời.

Nếu bạn không hiểu một lá thư, đừng chỉ để nó sang một bên. Hãy hỏi.

Và đặc biệt trong năm đầu tiên: nếu bạn không biết phải làm gì, hãy gọi cho chúng tôi. Một vấn đề thường dễ giải quyết hơn rất nhiều nếu được xử lý sớm.

Bạn muốn biết trước quyền lợi của mình

Chúng tôi đã tổng hợp một bản hướng dẫn về quyền lao động của bạn khi học nghề tại Đức: giờ làm việc, ngày nghỉ phép, lương đào tạo, nghỉ ốm, thời gian thử việc và những dấu hiệu cho thấy có điều gì đó không ổn. Song ngữ Việt và Đức.

Tải bản PDF về quyền lao động

Chúng tôi không thể hứa rằng sẽ không bao giờ có vấn đề

Và chúng tôi cũng không muốn đưa ra một lời hứa như vậy.

Những điều chúng tôi không hứa

  • Chúng tôi không thể hứa rằng mỗi ngày đi làm đều vui vẻ.
  • Chúng tôi không thể hứa rằng bạn sẽ không bao giờ nhớ nhà.
  • Chúng tôi không thể hứa rằng sẽ không bao giờ có hiểu lầm với doanh nghiệp.
  • Và NamWerk không thể quyết định thay các cơ quan có thẩm quyền tại Đức.

Nhưng chúng tôi có thể cam kết về cách NamWerk đồng hành cùng bạn:

  • Trong giai đoạn đầu, chúng tôi hỗ trợ bạn với những thủ tục đăng ký và những việc cần thiết với các cơ quan.
  • Và trong suốt năm đầu tiên tại Đức, bạn có thể gọi cho chúng tôi khi gặp vấn đề.

Bởi vì mục tiêu của NamWerk không chỉ là giúp bạn đến Đức. Chúng tôi muốn giúp bạn thực sự ổn định cuộc sống tại đây: hiểu cách cuộc sống mới của mình hoạt động, ngày càng tự lập hơn, và quan trọng nhất là có cơ hội hoàn thành chương trình học nghề thành công.

Một vấn đề không có nghĩa là con đường của bạn đã kết thúc.

Đôi khi nó chỉ có nghĩa là: chúng ta cần cùng nhau tìm ra giải pháp tiếp theo.

Chia sẻ bài viết này

Facebook Zalo
Tuấn Anh Nguyễn

Tuấn Anh Nguyễn

Phiên dịch và phụ trách hồ sơ ứng viên, NamWerk UG, Frankfurt am Main

Bạn có thể nhắn tin bằng tiếng Việt và nhận được câu trả lời bằng tiếng Việt. Nếu bạn đang chờ hồ sơ ở một đơn vị khác và không biết mình đang chờ điều gì, bạn vẫn có thể hỏi chúng tôi.

Đăng ký miễn phí, không ràng buộc

Bạn không trả cho chúng tôi bất cứ khoản nào khi nộp hồ sơ. Phí dịch vụ chỉ phát sinh sau khi hợp đồng đào tạo và toàn bộ hồ sơ đã được bàn giao tận tay bạn tại Việt Nam.

Đăng ký hồ sơ
Đăng ký miễn phí Zalo